🇵🇱 Tak. Aby dodać do umowy pole, które będzie sporządzone w języku obcym, należy utworzyć nowy szablon lub wejść w tryb edycji umowy w kreatorze szablonów. Następnie należy wybrać z paska narzędzi “Język umowy” i kliknąć “Wstaw blok językowy”.

W ramach bloku językowego możesz następnie wpisywać tekst oraz umieszczać zmienne. Kliknij ikonę flagi w bloku aby zaznaczyć język, w jakim sporządzany jest dany fragment umowy.

Utworzenie bloku językowego sprawi, że występujące w nim zmienne również będą podlegały tłumaczeniu - np. zapis słowny kwoty pieniężnej.

Obecnie występuje możliwość zaznaczenia polskiego, angielskiego oraz niemieckiego.

🇬🇧 Yes. If you would like to add a section to your document composed in a foreign language, open the Templates creator and create a new template or edit an existing one. Next, click “Language of contract” on the toolbar and select “Insert language block”.

In a language block you can insert your desired text and the different variables. Click the flag icon in the block in order to select the language in which you would like to compose the particular section of the contract. Creating a language block means that any existing variables within the block will also be subject to translation - for  example, a monetary value in words.

Currently, we offer the possibility to select Polish, English and German language blocks.